安提阿

【福爾摩沙—樟腦之島】ASIA雜誌1933年5月號的報導

ASIA雜誌是美國在1920和1930年代頗為知名的雜誌，專門報導亞洲的風土民情，以促進旅遊與商業為目的，這篇報導是該雜誌於1934年1月開始轉型改為討論國際事務以及當代亞洲文化和文學前夕刊登的，作者W. E. Priestley在遠東經商多年，認為福爾摩沙(標題和內文都以福爾摩沙稱呼台灣)有三個吸引他之處—美麗的風景、著名的樟腦、以及和漢融合的美食搭配溫泉，不過，重點還是他想介紹的樟腦，因為他自認是美國的樟腦權威，當之無愧。

依內文描述，作者Frederick G. Vosburgh(曾任國家地理學會副主席，2005年過世，享年100歲)偕攝影師Joe Baylor Roberts(以擅長航空攝影出名)來台應該是1949年8月，天氣非常炎熱之時，他的友人告訴他，這時候來台灣整天都是濕的，早上浸在汗水裡，下午則被陣雨打濕；攝影師因而領悟為什麼台灣郵票不塗背膠，因為太炎熱和潮濕，郵票會黏在一起。所以本文標題用「熱點」兩字，是因為台灣的熱，並非局勢上的焦點，不過也可能是一語相關。

文章主要描述他在台北、桃園角板山、礁溪、蘇澳、蘇花公路、花蓮、東線火車、台東、屏東、高雄、台南的旅行，只有文章開頭提起當時的局勢，國民黨軍隊大量撤退來台，人口比當年4月統計的7,026,883人激增甚多，總人數已超過澳洲，讓他聯想起「沉重的救生艇」，由於局勢緊張，警察防匪諜及228事件以來的對立，從香港進口的英文報紙被禁，但報僮會高價偷賣。

當時的公務員只上班到下午一點(驚！)，且層層官僚體制效率不佳，以至於作者申請採訪原住民花了不少時間，因此有不少時間留在台北，觀察到通貨膨脹、物價高昂，例如攝影師想買測光表，要價800萬舊台幣折合新台幣200元，美金40 美元；一件美軍的卡其色襯衫，售價將近6美元。由於物資匱乏，旅館自來水壓力不足，二樓以上無法供水；台北市公車不多，民眾主要靠步行或腳踏車、三輪車行動，少見的凱迪拉克、水星、別克、克萊斯勒名車大都是高官從大陸帶過來的，以至於當局已將日本人的右駕規定改為左駕。

1950年韓戰爆發後，美國派第七艦隊防守台灣海峽，周恩來於8月24日向聯合國安理會及秘書處控訴美國侵略臺灣，杜魯門回應強調美國行動是無所偏袒的中立化行動，並歡迎安理會研究臺灣問題。安理會在8月29日將中共控美案列入議程，並決議邀請中共代表參與臺灣問題的辯論，11月24日中共第一次派代表團參加聯合國大會，由當時中共外交部蘇歐司司長伍修權率領9名代表團，花了十天經由莫斯科、布拉格、倫敦赴紐約參加聯合國安理會控告美國侵略臺灣及其他領土，但安理會最後以9比1否決此項控美案。

當時美國于韓戰北進受阻，中共代表團的出現特別引人注目，設於紐約長島成功湖(Lake Success) 的聯合國的臨時總部，湧進大批媒體記者，《紐約時報雜誌》於11月26日以一名汗流浹背、打赤膊的台灣軍人持槍照片為封面，註明「On Chiang’s Formosa --- a Chinese Nationalist in Training」(在蔣的福爾摩沙島上，一名中國國府軍正在受訓)，並在第10、11頁刊登了7張照片，介紹正被中共代表團控告的「Formosan problem」(那時國際間還常稱臺灣為福爾摩沙)，實際上是由過去襤褸、疲憊、敗戰的國府軍隊控制(once ragged, weary and defeated Chinese Nationalist army)，現在已經被重新裝備、組織、訓練。以下就是這些照片：

  每到秋天，台灣欒樹花團錦簇，總吸引我的視線，不過在台北看欒樹開花都得仰著頭，拍不到近距離的花朵或蒴果，今天在中興新村好不容易看到低垂的欒樹蒴果，趕緊搶拍幾張。台灣欒樹是台灣特有的樹種，名列世界十大名木之一，根據研究，台灣欒樹耐汙染、吸收廢氣的能力是所有行道樹裡最強的，值得好好推廣。在高速公路上看到幾簇台灣欒樹，真可媲美楓葉，假如有人能種一大片的欒樹林，開起花來一定非常壯觀。